Minimal Hevy MCP

Enables reading Hevy workout data and creating workout routines and logged workouts through Hevy's public API.