Our GitHub Actions bill kept climbing, so we moved CI to one box

Our GitHub Actions bill kept climbing, so we moved CI to one box. This saves money and simplifies management, but requires manual inspection due to sparse integ