A Failure Bundle for GitHub Actions API Tests

Problem: red CI jobs provide little insight into API test failures. Solution: each failure creates a JSON bundle with request, response, and environment data, u