Debugging a Misbehaving Prompt in Production

So you have a prompt in production and a customer reports a bug: the prompt is misbehaving. What do you do? LLM-reported issues are among the most frustrating c