Disabling the Codex CLI Self-Updating Background Daemon

Disabling the Codex CLI background daemon removes unpredictable update processes, reduces resource usage, and makes update timing predictable, but requires manu