How I turn Etsy product notes into 6-language listing drafts with n8n + Gemini

Description and use

An n8n + Gemini automation recipe generates multilingual Etsy listing drafts, validates Etsy rules, and outputs them for manual review.

Problem

Creating multilingual Etsy listings manually is time‑consuming and many small shops stop after the first language.

Outcome

The workflow produced 18 REVIEW rows and 0 FIX rows for three sample products across six languages, demonstrating rule compliance but still requiring human review for accuracy.

Workflow

• Paste product notes into the workflow
• Prompt Gemini (or mock) to draft listings in each language
• Validate each draft against Etsy rules (title length, disallowed characters, tag constraints, keyword checks)
• Mark rows as REVIEW or FIX in a sheet/CSV
• Review and manually paste approved rows into Etsy

Evidence

I built an n8n workflow for that job. You paste a few lines of product notes. It asks Gemini for a draft in each language Etsy lets you add as a translation, runs cheap rule checks, and writes everything to a sheet (or CSV) marked REVIEW or FIX.

Source

Real Gemini run on three built-in sample products × 6 languages (2026-10-08): 18 REVIEW, 0 FIX.

Source

Nothing publishes to Etsy. You read every row, then paste what you keep.

Source