Hunting Down a Zombie Python Thread: My First PR to Webots

Issue: Python scripts in Webots on Windows leave zombie processes. Fix: daemonize the helper thread and explicitly close the pipe in atexit, ensuring clean exit