n8n error handling: capture failures before adding retries

Implementing a separate error workflow in n8n captures failures, normalizes data, and bounds retries, reducing duplicate side effects.