OpenAI-Compatible Image Generation API: Single-Request Recovery for Logistics Backends

A unified OpenAI‑compatible gateway contract for catalog image generation ensures idempotency and recovery across multiple backends, simplifying worker logic.