Same Video File, Same Threshold, Three Answers: Caption Safe-Zone Frames Are Matched by Grid, Not by Count

False caption‑overlap alerts were caused by misaligned frame sampling. Re‑timing both renders onto a frame‑index grid resolved the issue without affecting valid