Self-Host Supabase with Docker: Studio, API Keys and Errors

Deploying a local Supabase instance with Docker Compose, generating secrets, configuring the Envoy gateway, and fixing common authentication and RLS errors.