SunfishLoop: progress notes land in the task brief (handoff in ~30s)

In SunfishLoop, a new workflow lets teams quickly hand off progress via API, reducing catch‑up time to about 30 seconds.