Verify a Swift package’s minimum toolchain and CLI contract

Verifying a Swift package’s minimum toolchain and CLI contract across CI environments and locally.