When to Kill a Codex CLI or Claude Code Session (and Start Fresh Instead)

There is a sunk-cost trap in AI coding sessions. You have spent forty minutes with Codex CLI or Claude Code on a task, the agent has built up a lot of context,